gé pǔ lián jìn
隔浦莲近

yè hán qíng zǎo rén qǐ.
夜寒晴早人起┃。
jiàn liǔ zhī xīn cuì.
见柳知新翠。
hàn shù shì huā yì.
撼树试花意┃。
liǎng fēng kuáng jiù duò ruǐ.
两蜂狂救堕蕊┃。
jiàn zhe xiū lǎn bì.
见著羞懒避。
chūn dōu zài, shí jié dào chóu dì.
春都在┃，时节到愁地┃。
píng jiān zì.
屏间字。
xiāng hén bàn tāo, wù qī yī yī céng jì.
香痕半掏┃，误期一一曾记┃。
zhū xián mán suǒ, bú huì jìn fān yōng cuì.
朱弦谩锁，不会近番慵脆┃。
qiáng tà qiū qiān shì zuì lǐ.
强踏秋千似醉里┃。
fú xià, yǎn huā diǎn diǎn fēi zhuì.
扶下，眼花踮踮飞坠┃。