sòng cóng dì guī quán zhōu
送从弟归泉州

wèn shěng guī nán fú, xuán fān rèn běi fēng.
问省归南服|，悬帆任北风。
hé shān yóu jiàn xuě, bàn lù yǐ wú hóng.
何山犹见雪|，半路已无鸿|。
zhàng zá chūn yún zhòng, xīng chuí yè hǎi kōng.
瘴杂春云重，星垂夜簗？諀。
wǎng lái rú bú zhù, yì shì yī nián zhōng.
往来如不住，亦是一年中|。