huàn xī shā míng shān yì dào zhōng
浣溪沙（鸣山驿道中）

sōng xuě fēn fēn luò dòng ní.
松雪纷纷落冻泥〓。
qī qín yóu kùn bàng zhī dī.
栖禽犹困傍枝低。
máo yán bīng zhù yù biān chuí.
茅檐冰柱玉鞭垂〓。
liú shuǐ jiàn jiàn chūn yì dòng, qún shān càn càn wǎn guāng mí.
流水溅溅春意动〓，群山灿灿晚光迷。
shuò fēng hán rì dù yún chí.
朔风寒日度云迟〓。