yòu liú bié tóng yuàn
又留别同院

yì xī dāng nián fù guì shí, rú jīn tóu nǎo shàng yī xī.
忆昔当年富贵时、，如今头脑尚依稀。
bù páo pò hòu sī gōng nèi,
布袍破后思宫内、，
jǐn kù chuān shí yì yù yī.
锦袴穿时忆御衣、。
gǔ zi bèi zuān gāo lì shì, chán juān fān huà tài zhēn fēi.
鹘子背钻高力士，婵娟翻画太真妃、。
rú jīn qiáo cuì lí nán hǎi, qià sì dāng shí xìng shǔ shí.
如今憔悴离南海、，恰似当时幸蜀时。