sòng huáng yè míng fǔ yuè zhōu xiāng yīn fù rèn yī zuò liú sān fù shī
送黄晔明府岳州湘阴赴任（一作刘三复诗）

nǐ zhàn míng chǎng dì yī kē, lóng mén shí shàng kùn fēng bō.
拟占名场第一科、，龙门十上困风波、。
sān nián hù sāi cóng róng yuǎn,
三年护塞从戎远，
wàn lǐ tóu huāng shī yì duō.
万里投荒失意多、。
huā xiàn dào shí tóng mò guì, yè zhōu xíng chǔ shuǐ yún hé.
花县到时铜墨贵、，叶舟行处水云和。
yáo zhī bù huì sū mín hòu, yīng xiàng cí táng diào mì luó.
遥知布惠苏民后、，应向祠堂吊汨罗、。