gù xiāng chú yè
故乡除夜

sān bǎi liù shí rì yún zhōng, gù xiāng hái yǔ yì xiāng tóng.
三百六十日云终┃，故乡还与异乡同。
fēi wéi lǜ biàn qíng kān hèn,
非唯律变情堪恨┃，
yì yì cái shū mìng wèi tōng.
抑亦才疏命未通┃。
hé chǔ yè gē xiāo là jiǔ, shuí jiā gāo zhú hòu chūn fēng.
何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风┃。
shī chéng shǐ yù yín jiāng kàn, zǎo shì qù nián qiān kè zhōng.
诗成始欲吟将看┃，早是去年牵课中┃。