《十二郎·垂虹桥》吴文英 注释

《十二郎·垂虹桥》吴文英 鉴赏

《十二郎》，双调，一百零五字，上片十句四仄韵，下片十二句五仄韵。此词与《二郎神》，又名《十二郎》词者，句式、字数、押韵等均不同。

“垂虹桥”，在江苏吴江县东，本名利住桥；宋庆历（宋仁宗年号，公元1041—1048年）间构亭其上，名曰垂虹亭，因亦名桥曰垂虹桥。凡七十二洞，俗称长桥。

“素天”两句，绘桥四周景色。言桥四周灰蒙蒙一片，天水相连，浊浪拍岸，冻云翻飞?！岸吃啤?，点出时在寒冬季节?！凹窍丁比?，忆旧。词人说：记得在一个秋天的清晨，岸上还有霜露沾连在树叶上，我曾经行经这儿，并将船?？吭诖购缜虐ⅰＴ诘朴按贝敝校一钩诵艘髋豆舛那镉昃吧ⅰ、！坝质恰绷骄洌越瘛ⅰ、！氨龊琛保副鋈改裼氪笱恪ⅰ、！堵朗洗呵铩ぜ厩铩罚骸昂柩憷矗鼍羧胨笪颉ⅰ、！弊ⅲ骸氨鼍粽摺ⅲ暇粢病Ｆ芩抻谌颂糜钪洹ⅲ兴票隹汀ⅲ饰街鼍簟、！贝舜κ撬担河值搅撕柩隳戏伞ⅲ鋈溉胧叶拥募窘冢艺獠啪龆嘶毓榈娜掌凇ⅰ、！班敌逖肌比洌荨赌县椤罚郝焦昝捎卸费家焕浮ⅲ募毖ⅰＲ坏涫构ⅲ衅溆日摺ⅰ９昝稍唬骸按搜忌迫搜裕剿罩萆辖В魏伪兄В俊笔谷司澹∮肽抑薪皓В灾掀淇讴АＰ欤谷宋嗜擞镏穿АＴ唬骸澳茏院羝涿А！毕某徐饧恪段饪ね季恰罚何饨捎腥绻橥ぉВ跄辛掷烧爻鲈砖В钟凇叭绻椤敝嘧黯韵阃ぃ虺挛幕萦小扒锓缧比睁杂阆恪敝洎АＬ涨庇惺敖崧谌司场暴А４巳湓耷排匣肪常憧捎木萤А┃！靶逖肌保富娌实亩费缉А┃！端问椤ね跎锎罚骸拔由崛耍艏博В谘盍星殴鄱费缉В兴舅扩А！本荽拴В杉问币彩⑿卸费贾珐А４嗜怂担捍购缜排系幕肪秤琶溃愎淮偈刮揖龆ㄔ诖私崧觸。如果真有这么一天|，那我就可以在这儿或是观看善解人意的斗鸭游戏|；或是垂钓河边|，钓上几尾鲜美的鲈鱼尝新。

“幽兴”三句|，忆旧|。词人到了垂虹桥，想起有一次曾与伊人同船来过这儿|，并观赏过她临水梳洗的难忘镜头|。“念倦客”三句|，承前|，记目前。词人说：今天我却是孤身独游重返垂虹桥|，时至寒冬|，我虽是穿着裘衣，头戴貂帽|，但却孤孤零零地站在桥上|，临水顾影自怜。这三句既承接上三句的忆旧日共游|，又是遥向呼应上片“冻云不凝”的严寒天气|。“酹酒”三句|，倒装也|。言词人孤身在桥上亭内眺望，越感凄冷难忍|，于是就酹酒祭苍天|，高歌飘四远，以此抒发自己胸中的郁结‖　“迎醉面”三句，写雪下‖。此言渐渐地远方的山色开始昏暗不清‖，暮色中的天空飘下来几片雪花‖，沾在词人热辣辣的醉面上。从“冻云”始‖，至“雪花”飞‖，首尾衔接，叙事完整‖，脉络分明‖。