词语解释

熬煎[ áo jiān ]

⒈ 比喻忧愁与苦难折磨。

例受尽熬煎。

英endure through dark days; suffering; torture;

⒉ 也说“煎熬”‖。

引证解释

⒈ 煎煮。

引唐 顾况 《归阳萧寺》诗：“苦哉千万人┃，流血成丹川！此辈之死后┃，鑊汤所熬煎┃。”
宋 罗泌 《路史·发挥四·九合诸侯》：“凡为人臣┃，犹庖宰之於味也┃； 管仲 断割而 隰朋 熬煎之々В”
萧军 《吴越春秋史话》第六章：“﹝ 范蠡 ﹞就寻出了一些药物来命人去熬煎┃。”

⒉ 折磨┃。

引唐 白居易 《雨夜有念》诗：“唯有恩爱火┃，往往犹熬煎々В”
元 无名氏 《陈州粜米》第三折：“只今个贼仓官享富贵|，全不管穷百姓受熬煎！?br />《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：“﹝ 蒋淑真 ﹞朝夕之间，受了多少的熬煎|！?br />欧阳山 《三家巷》二四：“她妹子身子从小就弱，怕受不了过分的熬煎|！?/span>

⒊ 指被折磨。

引元 乔吉 《水仙子·梦觉》曲：“三十年几度花开谢|，熬煎成头上雪|。”
梁斌 《播火记》三一：“她无日无夜不在痛苦中熬煎|！?/span>

⒋ 痛苦。

引元 赵明道 《夜行船·寄香罗帕》套曲：“心绪熬煎|，形容憔悴|，又添这场縈繫。”
元 刘君锡 《来生债》楔子：“从今后休着你那心下熬煎枉受苦|！?br />清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“知情只有閒鶯燕。儘着狂|，儘着颠|，问着他一双双不会传言。熬煎|，才待转|，嫩花枝靠着疏篱颤　”
魏钢焰 《宝地－－宝人－－宝事》：“好同志‖，你不知这两天我多熬煎！”

⒌ 烦恼‖；忧虑‖。

引明 刘基 《以梨饷石末公侑之以诗》：“珍重使君方閔雨，急须走送涤熬煎‖　”
柳青 《铜墙铁壁》第七章：“老陈 最高兴，因为主任一回来‖，合作社的大问题就不用他熬煎了‖。”

国语辞典

熬煎[ áo jiān ]

⒈ 忍受折磨‖。元·关汉卿元·李直夫也作「煎熬」‖。

引《五侯宴·第二折》：「我熬煎了无限，受苦了偌些‖　」
《虎头牌·第二折》：「只落的我兄弟行傒落，婶子行熬煎‖，姪儿行埋怨‖。」

近折磨

英语suffering, torture

法语souffrances cuisantes, ennuis accablants, épreuves pénibles