《瑞龙吟·送梅津》吴文英 注释

⑴梅津：即尹焕，字惟晓，号梅津，山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士，也是词人的好友。
⑵娇：一本作“晓”。
⑶露黄漫委：“黄”字后面一本有“迷”字，一本有“半”字。
⑷泪：一本作“唳”。

《瑞龙吟·送梅津》吴文英 创作背景

夏承焘笺：“此与《凤池吟》为淳祐七年作?！比缫老乃怠ⅲ舜试蚴敲未靶端漳缓笤俚轿庾鳎ㄑ钐蚨未坝诠?243年（淳祐三年）卸苏幕；《词人年表》定梦窗在公元1246年（淳祐六年）后往来杭越间、。

《瑞龙吟·送梅津》吴文英 赏析

“黯分袖”三句、。“分袖”、，即与情如手足的老友尹焕分别、。“肠断”句、，从温庭筠《望江南·梳洗罢》中“肠断白萍洲”句脱化出来、。“柳”、，谐留也、。此言词人在岸边送别亲如手足的尹焕兄，心情因哀伤离别而致断肠、，盼望岸边的柳枝能系住行船、，不教梅津轻易离去　ⅲ“吴宫”三句、，言在送尹的人群中，还有梅津的爱人“娇月”、、“娆花”、，她们嘱咐梅津，离开这儿吴地进京去后、，不要很快就忘记她们、，又与钱江边的美貌少女交往过热　ⅲ“蛮江”、，指钱塘江、，因古越曾是蛮荒之地，所谓东夷是也┃。“豆蔻”┃，又称含胎花┃，常用来比作处女。杜牧有“豆蔻梢头二月初”诗句用以比拟少女┃。上片述岸边送别情景┃。

“吐春绣”三句々В“吐”┃，可释为既直言，又快速┃。此言尹的爱人因梅津离吴赴京而作词寄情┃，她的笔底既迅速，又直率┃，字字锦绣┃，句句温柔，其中包含了多少相思恋情┃，又包含了多少离情别意┃。“新园”三句┃，言梅津在吴地刚造好了一个庭园┃，里面就住着他的爱人。她因为梅津的离去而搞得愁云密布┃，孤零零独自一人伴着香溢满园的黄花┃。中片写梅津留吴的爱人。上┃、中二片是为梅津爱人设语|，也是词人的心底话也。

“还背”三句|，言梅津离吴地赴京也|。“垂虹”|，即垂虹桥|，在吴江上！扒锶ァ眧，既呼应中片“露黄”|、“寒香”，也点出梅津离吴|，时在秋天|。“四桥”|，呼应上片“住船”|，点明梅津是从水路去杭州的！八那拧眧，《苏州府志》：甘泉桥一名第四桥，以泉品居第四也|。此言梅津在秋天菊黄吐香时节|，将乘船经吴江垂虹桥赴京。因此|，词人在这里设夜宴饯别|，至“一宵歌酒”！坝桃洹绷骄洹蚪鹄耄芬湮羰毕嗑邸４嗜怂担何蚁肫鹩肽懔饺嗽谝桓鲋鼐沤谛频歉哂紊汀灾卤簧蕉ゴ蠓绱德淞送飞系摹拔诿薄薄Ｕ饬骄淇捎搿端斗伞ぶ鼐拧反手小熬泳砦谏慈ァ薄暗济髂辍湮⒏叽Α钡染浠ハ嘤≈ぁ４嗜艘湮糁帧私裰氡稹蛭衷谟质乔锾炝耍踩サ歉叩脑蓟帷匆盐薹ㄊ迪帧衷鲆惶尽‖！拔骱蔽寰洹婷方蛉ズ己笊柘搿Ｑ悦方蛞坏┑搅撕贾荨挚梢匀ノ骱叩墓律教ぱ┓妹妨恕锖蠹词嵌烈印４嗜怂担耗鞘焙颉憬ツ幕思姨说嗯媚亍空庖彩前捣砻方虿灰缕伞砻傩禄兑病Ｔ傺砸廊氤佟苌砼寤平鹩　缦伦湘蚵硗缌萘莸厝ド显绯‖！按础绷骄洹柘胫胤辍４嗜怂担旱蔽颐橇┰谖獾刂胤晔薄欢ㄒ肽闳テ朐坡ヒ苹熬伞〓！捌朐啤薄次庵朐坡ァＢ堋端罩莞尽罚骸啊朐坡ァ诳ぶ魏笞映巧稀Ｏ啻垂旁禄ヒ病！薄段獾丶恰罚骸疤撇芄跛臁坠窗拙右祝┦嘣啤８暮拧朐坡ァ侨　鞅庇懈呗ァ嫌敫≡破搿濉！薄澳蔽寰洹质钦沼ι稀⒅衅方蛄粑獾陌松柘搿４嗜怂担好方蛉ズ汲呛蟆灰懈杓伺阆党蛭枭涎锘岜恍性铺笏偷秸舛獾亍还肼ド系乃馈Ｋ谡饫锱文愎槔矗⒉幌Ｍ侥懔砻傩禄兜幕迪ⅰＵ庵侄朗乜展搿晃虐Ы敲患兹擞暗墓驴嗌睢醪唤趟战ハ?？下片主旨是在劝梅津入朝后，不要忘记吴中旧人。这与上面一样，虽明指尹之爱人，也是指词人自身。