《金缕曲·亡妇忌日有感》纳兰性德 注释

①葬花天气：指春末落花时节，大致是农历五月┃，这里既表时令┃，又暗喻妻子之亡如花之凋谢。
②夜台：指坟墓┃。
③钗钿约：钗钿即“金钗”┃、“钿合”，女子饰物┃。暗指爱人间的盟誓┃。
④“重泉”句：重泉即“黄泉”、“九泉”|，指生死两隔；双鱼|，书信|，典出古乐府|。
⑤“忍听”句：湘弦，即湘灵鼓瑟之弦|。传说舜之妃子溺湘水而亡|，后为水神，古代诗词中常用琴瑟代指夫妻|，这里指纳兰不忍再弹奏那哀怨凄婉的琴弦|，否则会勾起悼亡的哀思。

《金缕曲·亡妇忌日有感》纳兰性德 赏析

这|，首词是作者悼亡词中的代表作|。性德妻卢氏18岁于归，伉俪情深|，惜三载而逝|。“抗情尘表|，则视若浮云|；抚操闺中，则志存流水|。于其殁也|，悼亡之吟不少，知己之恨尤多|！保ㄖ荏莆摹⒎胪场赌衫汲傻缕蘼夏怪究悸浴贰洞恃А返谒募┠衫夹缘碌客龃视兴氖字唷匝峤灰纾锍杖牍恰４舜视瘸凭４蚀涌战椎斡辏傧脑峄ㄐ蠢础鹕舜褐泻偷客鲋肌挥忠砸固ㄓ脑叮粞恫煌ā灾晾瓷哑凇星椴悴愕萁詈笸蚰罹慊摇４松岩印词牢冢咳市槭迪嗉洹稻坝胄槟狻胨肌酆衔唬掠脍ぺば朊芎衔藜洹嫡庖磺械摹峭淳酢叭思湮尬丁钡摹爸骸狈蚋镜恼嬷壳榛常芄淮┰剿郎缭绞笨铡?/p>

纳兰词“哀感顽艳”，“令人不能卒读”‖，于此可见一斑‖。

严迪昌点评：纳兰性德虚年三十二岁就去世，他赋悼亡之年是二十四岁〓，作这阕《金缕曲》是三年祭〓，再过五年他自己也“埋忧地下”。卢氏卒后〓，他实际上是“续弦”了的〓，但“他生知己”之愿，“人间无味”之感〓，几乎紧攫他最后十年左右的心脉〓。词人在《采桑子·塞上咏雪花》词中有“不是人间富贵花”之句，这一令人惊悚的心音〓，可说是不自在〓、不安宁的灵魂的集中发露。卢氏这位帏内红粉知己的逝去〓，加深着他对“人间”的厌弃和逆反感〓。三年祭的悼亡心曲的重心正落在“料也觉、人间无味”上〓。说“也觉”〓，是指亡妻认同自己的感受有共识，这绝对是“知己”感〓，从而益坚缘结“他生”的心愿〓。纳兰的苦心驱笔，思路从“梦”与“醒”的对应点的转化切入〓。三载魂杳〓，是“梦”还是“醒”？“是梦久应醒矣”〓！那么不是梦〓，他此去正是“醒”，是解脱，是也醒悟到“人间无味”〓。如此说来，活着的转是在“梦”中，逝去的倒是大清醒！痴语写到如此程度，只觉沉痛之极，也深刻之极。上片从“不及夜台”起转出对亡妻的怜爱，钗钿约抛，自怨怨人，乃痴苦莫名难解语。于是启起下片的心祭?！八薄霸点ァ本洌锍杖牍?，情伤肠断，超时空的血泪交溢的内心独白，诚属惊心动魄又令人不忍卒读?！扒謇峋　笔薄爸交移稹保欠袷峭龈尽澳昴暧痰孟蚶稍病钡闹褐牡陌凳净蛳粤?？嘉庆年间词人杨芳灿在《纳兰词序》中说：其词“韵淡疑仙，思幽近鬼”，这阕词可谓是后一句范本。所谓“思幽”，实系词人将追求与失落相交融而又毫不涂饰地痛楚抽理。（严迪昌编注《元明清词》,天地出版社1997年版，第188页）

王步高鉴赏：这是一首悼亡词，作于康熙十九年（1680）五月三十日，这一天是其妻卢氏死亡三周年的忌日。这时纳兰性德二十六岁。据徐乾学所撰《纳兰君墓志铭》载，性德之“配卢氏，两广总督、兵部尚书、都察院右都御史兴祖之女，赠淑人，先君卒。”据1977年出土的《皇清纳腊氏卢氏墓志铭》载：卢氏“年十八归……成德?？滴跏晡逶氯兆洌呵锒幸?，生一子海亮。”卢氏与纳兰性德结婚时，性德二十岁，婚后三年她便去世了，但其夫妻感情深厚，今存《饮水词》，悼亡之作便占很大篇幅。纳兰性德生长富贵之家，为承平少年，乌衣公子，丧妻使他尝到人生的苦涩。这首《金缕曲》是诸悼亡之作中的代表作。

词起得突兀：“此恨何时已？”此乃化用李之仪《卜算子》词“此水几时休，此恨何时已”成句，劈头一个反问，道出词人心中对卢氏之死深切绵长、无穷无尽的哀思。自卢氏死后，纳兰性德对她的思念一直没有停止。他既恨新婚三年竟成永诀，欢乐不终而哀思无限；又恨人天悬隔，相见无由，值此亡妇忌日，这种愁恨更有增无已?！暗慰战住⒑晷?，葬花天气”三句，更渲染出悼亡的环境氛围?！暗慰战住倍?，化用温庭筠《更漏子》下阕词意，温词曰：“梧桐树，三更雨。不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。”能清晰听到夜雨停歇之后，残雨滴空阶之声的人、，一定有着郁闷难排的心事，温飞卿是为离情所苦、，纳兰容若则为丧妻之痛，死别之伤痛自然远过于生离、，故其凄苦更甚、。亡妇死于农历五月三十日，此时已是夏天、，争奇斗艳的百花已大都凋谢、，故称“葬花天气”。此处有两措辞当注意：其一明属夏夜、，却称“寒更”、，此非自然天气所致，乃寂寞凄凉之心境感受使然、；其二是词人不谓“落花”、，而称“葬花”，“葬”与“落”平仄相同自非韵律所限、。人死方谓“葬”、，用“葬”字则更切合卢氏之死，如春花一样美艳的娇妻、，却如落花一样“零落成泥碾作尘”、。如今之“葬花天气”，三年前却曾是“葬人”天气、。妻死整整三年、，仿佛大梦一场，但果真是梦也早该醒了、。被噩耗震惊之人、，常会在痛心疾首之余、，对现实产生某种怀疑┃，希望自己是在梦境中┃。梦中的情景无论多么令人不快，梦醒则烟消云散┃々В可是那有一梦三年的呢？惨痛的现实使词人不能不予以正视┃。妻子之死已无可怀疑┃，那是什么原因使她不留恋人间的生活弃我而去的呢？词人设想：“料也觉人间无味┃々В”这句话给后世的读者留下耐人寻味的疑问。卢氏因何而死┃？为何她会觉得“人间无味”┃？为什么卢氏死后与她结婚仅三年的丈夫会留下如此之多的悼亡之作？而今日发掘出的卢氏墓志又是那样的小┃，（虽比较精致┃，却与她丞相的长媳身份不很相称？）“不及夜台尘土隔┃，冷清清一片埋愁地”二句承上句来┃，人间无味，倒不如一抔黄土┃，与人世隔开┃，虽觉冷清，却能将愁埋葬┃。夜台┃，即墓穴。埋愁地┃，亦指墓地|。卢氏葬于玉河皂荚屯祖茔！邦晤湓紎，竟抛弃”二句，再从自身痛苦生发|，谓你因觉人间无味而撒手归去|，却不顾我俩当年白头到老的誓言，竟使我一人痛苦地生活在人间|。古时夫妇常以钗钿作为定情之物|，表示对爱情的忠诚。钗为古代妇女的首饰之一|，乃双股笄|，钿|，即金花，为珠宝镶嵌的首饰|，亦由两片合成|。上片写词人对亡妇的深切怀念。过片则驰骋想象|，设想卢氏死后的生活|，使对死者的追念更深一层。

下片开头|，词人期望能了解卢氏亡故以后的情况|。这当然是以人死后精神不死，还有一个幽冥的阴间世界为前提的|。此亦时代局限使然|，也未尝不是词人的精诚所至，自然无可厚非|！爸厝粲兴慵摹：弥⒛昀纯嗬郑胨嘁馈俊薄爸厝薄椿迫湃壮埔跫洹Ｋ悖甘樾拧９爬指小翱痛釉斗嚼础盼宜鹩恪：舳肜鹩恪杏谐咚厥椤敝笫拦室运鹩阒甘樾拧Ｌ饶苡刖湃碌耐銎尥ㄐ拧欢ǖ梦饰仕饧改晟钍强嗍抢郑退税椤４四擞缮爸靼胨啊４嗜嗽诹砹绞滋馕肚咴按骸返牡客龃手幸菜担骸凹切彘较惺保⒋岛煊辍坏窭盖Α行毖簟！庇衷唬骸白钜湎嗫础慷锏雷帧旨粢谱云貌琛〓！庇缮岸靼匦陌怂篮蟮纳睿影椤晌缴钊牍撬琛４嗜酥找拐纷床啵岩猿擅摺Ｓ灾乩硐媲傧病植蝗烫馇偕蛭馐峭銎薜囊盼铩梦锼既恕换崞鸬健熬俦睢薄俺榈抖纤钡淖饔茫谑挛薏埂Ｏ嫦摇赶驽佟９苏旯塾泻托缘隆恫缮Ｗ印吩疲骸胺置髂ɡ隹焙颉倬捕帷赂盒铝梗率梃我怀　〓！庇纱丝梢钥闯雎显谌眨蚋境Ｔ诙崂砬佟＠砬佟吹佟Ｉ有偶饶汛铩儆植蝗獭嗜酥缓门瓮瓷阅苡胨嵛骸＞菀妒娉缢夏怪尽缘掠谄淦匏篮?，“悼亡之吟不少，知己之恨尤多?！贝嗜瞬唤霭崖系弊髑兹耍驳背芍坑?，在封建婚姻制度下，这是极难得的。词人欲“结个他生知己”的愿望，仍怕不能实现：“还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里?！贝嗜松踔恋Ｐ牧饺艘谰杀∶?，来生的夫妻仍不能长久。缘悭，指缘份少；剩月零风，好景不长之意。读词至此，不能不使人潸然泪下。新婚三年，便生死睽隔，已足以使人痛断肝肠，而期望来生也不可得，这个现实不是太残酷了吗？在封建制度下，婚姻不以爱情为基础，故很少美满的，难得一两对恩爱夫妻，也往往被天灾人祸所拆散。许多痴情男女，只得以死殉情，以期能鬼魂相依。词人期望来生再结知己，已是进了一步。但又自知无望，故结尾“清泪尽，纸灰起”二句，格外凄绝。