词语解释

因而[ yīn ér ]

⒈ 表示下文是上文的结果。

例我们的事业是正义的|，因而是不可战胜的|。

英as a result; with the result that; thus;

国语辞典

因而[ yīn ér ]

⒈ 连接词。表示下文是上文的结果|。

引《战国策·齐策四》：「今君有区区之薛|，不拊爱子其民，因而贾利之|！?br />《红楼梦·第六四回》：「尤氏却知此事不妥|，因而极力劝止！?/span>

近所以 因此 于是

⒉ 随便|、马虎。

引元·关汉卿《谢天香·第一折》：「初相见呼你为学士|，谨厚不因而|。」
元·王实甫《西厢记·第三本·第一折》：「中心日夜藏之‖，怎敢因而‖。」

英语therefore, as a result, thus, and as a result, ...

德语demzufolge , mithin , anschlie?end (V)?

法语donc, par conséquent