词语解释

家奴[ jiā nú ]

⒈ 封建主家里的奴隶。

英slave; domestic servant;

引证解释

⒈ 私家的奴仆。

引《汉书·高帝纪下》：“郎中 田叔、孟舒 等十人自髠钳为 王 家奴，从王就狱　”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷一：“方腊 破 钱塘 时‖，朔日，太守客次有服金带者数十人‖，皆 朱勔 家奴也‖。”
《明史·郭英传》：“御史 裴承祖 劾 英 私养家奴百五十餘人‖，又擅杀男女五人‖。”
老舍 《骆驼祥子》五：“杨 宅用人‖，向来是三五天一换的‖，先生与太太们总以为仆人就是家奴，非把穷人的命要了‖，不足以对得起那点工钱‖。”

国语辞典

家奴[ jiā nú ]

⒈ 家中的仆役‖。也作「家仆」‖、「家丁」。

引《三国演义·第九回》：「妾身已事贵人‖，今忽欲下赐家奴‖，妾宁死不辱！」
《初刻拍案惊奇·卷一一》：「那胡阿虎身为家奴‖，拿著影响之事‖，背恩卖主，情实可恨〓！」

英语domestic slave, slave servant

德语Leibeigene (S)?

法语esclave domestique