【解释】满：全┃；在乎：在意。丝毫不在意┃。形容对事情一点也不重视┃。【示例】朱润身的呼吸有点急促┃，但脸上依然保持着～的样子┃。（茅盾《多角关系》）【近义词】漫不经心┃、无动于衷、若无其事【反义词】郑重其事【语法】偏正式┃；作宾语┃、状语；形容丝毫不在意┃、无所谓的样子

基本解释

满不在乎mǎnbùzàihu

[notcarearush;harumscarum;reckless;betotallyunconcerned]无动于衷,完全不以为然

这孩子对干什么事都满不在乎

辞典解释

满不在乎mǎnbùzàihuㄇㄢˇㄅㄨˋㄗㄞˋ˙ㄏㄨ

完全不以为意┃。
如：「人家替他捏一把冷汗，他却满不在乎的┃，不当一回事┃。」

英语notintheleastconcerned(idiom)?,reckless,couldn'tgiveadamnaboutit,unperturbed,couldn'tcareless,harumscarum

德语etwasleichtnehmen(V,Sprichw)?,sichausetwasnichtsmachen(V)?

法语(expr.idiom.)?n'êtrepaslemoinsdumondeconcerné,s'ensouciercommed'uneguigne,s'enficher,imperturbable

网络解释

【解释】满：全┃；在乎：在意┃。丝毫不在意。形容对事情一点也不重视┃。

【示例】朱润身的呼吸有点急促┃，但脸上依然保持着～的样子。（茅盾《多角关系》）

【近义词】漫不经心|、无动于衷、若无其事

【反义词】郑重其事

【语法】偏正式|；作宾语|、状语；形容丝毫不在意|、无所谓的样子