马林说： "如果我结了婚┃，我才不会帮太太操持家务呢┃！那好比'家中养只狗，自己却狂吠'┃。" "If I got married, " said Marlin, "I would not help my wife with the housework. That would be keeping a dog and barking myself."
那狗狂吠著跳起扑向闯进来的人|。 The dog jumped at the intruder with frenzied barks.
【谚】吠犬不咬人。 Barking dogs seldom bite.
这只狗不但对他吠叫|，而且咬了他。 Not only did the dog bark at him, but (it) bit him.
