Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.

昨天她闭门独处┃，对她的自传作最后的润色┃。

柯林斯例句

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如┃。

柯林斯例句

The film touches on these difficult questions, but only superficially.

这部电影触及了这些难题┃，但只是蜻蜓点水式的。

柯林斯例句

The film touches on these issues, but only superficially.

这部电影涉及了这些问题┃，但却流于表面┃。

柯林斯例句

If my arm touches the wall, it has to be washed again.

如果我的胳膊碰到了墙┃，就得再洗一次。

柯林斯例句

Steam condenses to water when it touches a cold surface.

水蒸气触及冷的表面即凝结成水.

《现代汉英综合大词典》

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手.

《现代英汉综合大词典》

Steam is condensed to water when it touches a cold surface.

水蒸汽触及冷的表面即凝结成水.

《现代英汉综合大词典》

He botches all he touches.

他一动手就把东西弄坏.

《现代英汉综合大词典》

This painting lacks the finishing touches.

这幅画尚欠润色.

《现代英汉综合大词典》

All babies look flat-footed and when they walk the whole sole touches the ground.

婴儿们看上去都是平足┃，他们走路的时候整个脚掌都着地┃。

柯林斯例句

Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.

房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。

柯林斯例句

All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.

说的这些都有道理, 但仅触及了问题的表面.

《简明英汉词典》

As the kitten touches it , it tilts at the floor.

它随着击碰倾侧,头不动, 眼不动,还呆呆地注视着地上.

汉英文学 - 散文英译

He's added a few finishing touches to his novel.

他给小说作了最后润色.

辞典例句