She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句‖。

牛津词典

A young man sidled up to me and said, 'May I help you?'

一个年轻人悄悄走向我说道，“我可以帮你吗？”

He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.

他悄悄地走进酒吧┃，显然不想引起注意┃。

He can not sidle away from personal responsibility.

他不能逃避个人的责任.

期刊摘选

The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.

这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂亮女孩.

期刊摘选

Sara Sidle: Well, that's obvious, Hodges. If you were a miracle worker, you wouldn't be rude.

莎拉·德勒: 好的, 那很明显, 霍奇. 如果你是一个神速的工作者, 你就不会这么草率.

期刊摘选

Standard configuration is sidle frequency conversion motor drive & dec optional configuration is servo motor drive.

标准配置横行变频马达驱动,可选购横行伺服马达驱动.

期刊摘选

If you sit at the back you can sidle out without anyone seeing you leave.

假如你坐在后面你可以溜出去而没人看见.

期刊摘选

Sara Sidle: What do you think caused these marks?

莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?

期刊摘选