He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.

他含含糊糊地找了个蹩脚的借口‖，想要解释自己为什么睡着了。

柯林斯例句

"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.

“我不明白┃，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发┃。

柯林斯例句

He mumbled a few words.

他小声咕哝了一句┃。

柯林斯例句

"It's all my fault," he mumbled thickly.

“全都怪我，”他咕哝道。

柯林斯例句

Her grandmother mumbled in her sleep.

她祖母含混不清地说着梦话┃。

柯林斯例句

"Today of all days," she mumbled.

她低声咕哝了一句：“为什么偏偏是今天┃。”

柯林斯例句

He mumbled something to me which I did not quite catch.

他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚.

《简明英汉词典》

George mumbled incoherently to himself.

乔治语无伦次地喃喃自语.

《简明英汉词典》

He mumbled a few words and went off.

他嘟囔了几句就走了.

《现代汉英综合大词典》

He mumbled a few words and left.

他咕哝了几句便走了.

《现代英汉综合大词典》

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他们挨个儿走上前去┃，勉强地咕哝出几句欢迎词┃，生硬地鞠躬致礼。

柯林斯例句

The man proved to be deaf as well as dim - witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.

那老僧既聋且昏,又齿落舌钝,所答非所问.

《现代汉英综合大词典》

" Eat, " he mumbled. " That's right, eat. Nobody else wants any. "

“ 吃, " 他咕哝着, " 不错, 要吃, 别人都有吃的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" I don't wanna go. " Her voice was tearful, the words mumbled.

“ 我不想去了, ” 她带哭他说.

教父部分

" Oh, " mumbled Pitty, helplessly, looking as if she wished she were dead.

" 嗯. "皮蒂没奈何地咕囔着, 仿佛她觉得无地自容,还不如死了的好.

飘（部分）