to hammer out a compromise
反复讨论达成妥协
牛津词典
Our team was hammered 5-1.
我队以1:5的悬殊比分败北‖。
牛津词典
He hammered the ball into the net.
他一记猛射，将球踢进网。
牛津词典
He hammered the door with his fists.
他不断地用拳头擂门┃。
牛津词典
(figurative)I was so scared my heart was hammering (= beating very fast) in my chest.
我吓得心里怦怦直跳┃。
牛津词典
Hail was hammering down onto the roof.
冰雹砸得屋顶咚咚响。
牛津词典
Someone was hammering at the door.
有人在砰砰地打门┃。
牛津词典
He was hammering the sheet of copper flat.
他正把铜片锤平┃。
牛津词典
She hammered the nail into the wall.
她把钉子钉到墙上。
牛津词典
I could hear somebody hammering next door.
我能听到隔壁有人在锤打东西|。
牛津词典
to come/go under the hammer (= to be sold at auction )
被拍卖
牛津词典
(figurative)The decision is a hammer blow for the steel industry.
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击|。
牛津词典
Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。
They yell, shout and argue. For six hours a night they go at it, hammer and tongs.
他们又叫又喊又吵|，每晚都要乐此不疲地闹腾6个小时|。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work...
他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家|，他就兴冲冲地忙活起来|。
My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.
我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外|。
He hammered the young Austrian player in four straight sets.
他直落4局轻取年轻的奥地利对手|。
The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.
公司因建筑和汽车行业的衰退而受到了冲击。
Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully...
看看有多少小企业正在遭受无情的打击|。
If we turned up late we would be hammered by everybody.
如果我们迟到|，就会遭到大家的声讨。
The report hammers the private motorist...
该报告严词谴责了那个私家车司机|。
Recent advertising campaigns from the industry have hammered at these themes.
该行业最近的广告宣传活动一直在反复强调这些主题|。
He hammered it into me that I had not suddenly become a rotten goalkeeper...
他反复告诉我，我并没有一下子变成个差劲的守门员|。
A crowd of reporters was hammering on the door...
一群记者正在砰砰地拍打着大门|。
We had to hammer and shout before they would open up...
我们不停地拍门|、叫喊，他们才开了门|。
Builders were still hammering outside the window.
建筑工人仍在窗外敲敲打打|。
To avoid damaging the tree, hammer a wooden peg into the hole...
为了不毁坏树，用锤子将一个木栓钉进洞里|。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用榔头和凿子铲墙|。
