Her dismissal came as a bolt from the blue.
她被解雇简直就是晴天霹雳。
牛津词典
Don't forget to bolt the door.
别忘了闩门。
牛津词典
The gate bolts on the inside.
大门在里面上闩。
牛津词典
The vice is bolted to the workbench.
这虎钳是用螺栓固定在工作台上的〓。
牛津词典
The various parts of the car are then bolted together.
然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起┃。
牛津词典
When he saw the police arrive, he bolted down an alley.
他看见警察来了┃，便从小巷逃走了。
牛津词典
Don't bolt your food!
吃饭不能狼吞虎咽┃！
牛津词典
Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党┃，转而投共和党的票。
牛津词典
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然一道闪电划破长空┃。
...bolts of black silk.
成匹的黑丝绸
If the soil dries out the plants may bolt.
如果土壤过干┃，植株可能会过早结实。
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.
他的父亲紧紧抓住他的衣领┃，防止他夺门而逃┃。
The company decided to appoint a Japanese manager as president of the company. The decision came as a bolt from the blue.
公司决定任命一位日籍经理担任总裁┃。这个决定太出乎意料了。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
当我推开特雷弗的房门时┃，他正腰杆笔直地坐在床上┃。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
人在压力之下有时会吃不上饭，或边走边吃┃，或是匆匆吃上几口┃。
I made some excuse and bolted for the exit.
我编了个借口后便向出口冲去。
...the heavy bolted doors.
紧锁的大门
The pig rose squealing and bolted...
那头猪突然嗷嗷叫着狂奔起来┃。
He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.
他提醒她,在她走后他得把厨房的门上锁并闩上┃。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。
Bolt the components together...
把元器件组装在一起┃。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points...
由于不必扣在座位的固定夹上┃，安全带很容易就可以系好。
Mainly in cases, this part analysis this three positive transfer manifestation rules in teaching . 6.
这一部分主要以案例形式, 对正迁移三种表现规律在教学中的表现进行了分析.
期刊摘选
