We weighed anchor (= pulled it out of the water) .
我们起锚启航〓。
牛津词典
the anchor of the family
全家的顶梁柱
牛津词典
We anchored off the coast of Spain.
我们在西班牙沿海抛锚停泊。
牛津词典
Make sure the table is securely anchored.
务必要把桌子固定好〓。
牛津词典
Her novels are anchored in everyday experience.
她的小说取材自日常生活经验〓。
牛津词典
She anchored the evening news for seven years.
她主持了七年晚间新闻报道。
牛津词典
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊〓。
牛津词典
We could anchor off the pier...
我们可以在码头附近下锚停泊〓。
They anchored the boat.
他们抛锚停船。
The roots anchor the plant in the earth...
根部使植物固定在土壤中〓。
The child seat belt was not properly anchored to the car.
儿童坐椅的安全带并未在车上固定到位〓。
He provided an emotional anchor for her...
他是她的精神支柱。
He remains the anchor of the country's fragile political balance.
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱〓。
A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...
欧洲要保持稳定〓，德国必须统一并固守北约。
His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.
他的基本观念依旧扎根于自由主义传统〓。
Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目〓。
...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.
克朗凯特先生主持的关于越南战争的系列节目录像带
He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。
Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道上。
We dropped anchor in a sheltered spot.
我们在一个能够遮风挡雨的地方下了锚。
Swaps the anchor and end points of the current selection.
交换当前所选内容的定位点和结束点.
期刊摘选
