词语解释

功成不居[ gōng chéng bù jū ]

⒈ 建功已成，谦退而不以自居。

例为而不恃‖，功成不居。——《老子》

英not claim credit for oneself;

引证解释

⒈ 原意为任其自然存在┃，不占为己有┃。后用来表示立了功而不把功劳归于自己。亦作“功成弗居”┃。

引《老子》：“生而不有┃，为而不恃，功成而不居┃々В”
明 李贽 《史纲评要·周纪·赧王》：“功成弗居，贤将所难┃々В”

国语辞典

功成不居[ gōng chéng bù jū ]

⒈ 本指顺应自然的存在，不占为己有┃。语本后引申为建立了功劳而不归功于自己┃。唐·白居易〈与崇文诏〉：「威力无暴，功成不居┃々В」

引《老子·第二章》：「生而不有，为而不恃┃，功成而弗居|。」
《清史稿·卷四〇五·曾国藩传》：「开国以来|，文臣封侯自是始|。朝野称贺，而国藩功成不居|，粥粥如畏|。」

反居功自傲

英语not to claim personal credit for achievement (idiom)?