【解释】心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想|，安静不下来。【出处】汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定┃，意马四驰┃。”唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏┃，神闲意马行┃。”【示例】俺从今把～紧牢拴┃，将繁华不挂眼┃。 ◎元·关汉卿《望江亭》第一折【近义词】三心二意、心烦意乱┃、心神不定【反义词】心安神定┃、全神贯注、专心致志【语法】联合式┃；作谓语┃、定语；含贬义

基本解释

心猿意马xīnyuán-yìmǎ

[restlessandwhimsical;befancifulandfickle;inacapriciousandjumpywood]原为佛教用语┃。以猿腾马奔比喻凡心无常┃、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定

卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂┃。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》

辞典解释

心猿意马xīnyuányìmǎㄒㄧㄣㄩㄢˊㄧˋㄇㄚˇ

佛教以猿马性喜外驰来形容众生的心┃，不能安住┃，喜攀缘外境々В《敦煌变文集新书．卷二．维摩诘经讲经文》：「卓定深沉莫测量┃，心猿意马罢颠狂々В」后用来形容心意不定┃，不能自持。元．关汉卿《望江亭．第一折》：「俺从今把心猿意马紧牢栓|，将繁华不挂眼！埂毒劳ㄑ裕矶有莨呐璩纱蟮馈罚骸改瞧拍镄脑骋饴韡，按捺不住！挂沧鳌敢饴硇脑场箌。

近义词

心神不定,三翻四复,三心二意

反义词

之死靡它﹑专心致志

英语lit.heartlikeafriskymonkey,mindlikeacanteringhorse(idiom)?;fig.capricious(derog.)?,tohaveantsinone'spants,hyperactive,adventurousanduncontrollable

法语(expr.idiom.)?lecoeurcommeunsingevif,l'espritcommeunchevalaugalop,capricieux,hyperactivité,aventureuxetincontr?lable

网络解释

【解释】心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住|。形容心里东想西想|，安静不下来。

【出处】汉·魏伯阳《参同契》注：“心猿不定|，意马四驰|。”唐·许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏|，神闲意马行|。”

【示例】俺从今把～紧牢拴|，将繁华不挂眼|。◎元·关汉卿《望江亭》第一折

【近义词】三心二意|、心烦意乱|、心神不定

【反义词】心安神定、全神贯注|、专心致志

【语法】联合式|；作谓语、定语|；含贬义