【解释】瓮:一种陶制的盛器〓。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己!境龃Α俊蹲手瓮ぬ萍汀ぴ蛱旎屎筇焓诙辍罚骸靶嗽唬骸松跻锥∪〈笪汀钋羧胫?,何事不承、!’俊臣乃索大瓮,火围如兴法|,因起谓兴曰:‘有内状推兄|,请兄入此瓮!嘶炭诌低贩飢。”【示例】掬西江之水|,为尔洗肠|,即烧东壁之床,~|。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》【近义词】以毒攻毒|、以牙还牙【语法】兼语式;作谓语‖、定语‖;用于书面语
请君入瓮qǐngjūnrùwèng
[trywhatyouhavedevisedagainstothers]成语,喻指以其人之法,还治其人之身
宝琴笑道:“请君入瓮” ——《红楼梦》
唐武后命酷吏来俊臣审问周兴‖,来俊臣遂因与周兴对食之际,假意向周兴请教刑求之道‖,周提出「请君入瓮‖,再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴‖。见《新唐书.卷二○九.酷吏传.来俊臣传》‖。后喻以其人之法,还治其人之身‖ 《聊斋志异.卷十.席方平》:「即烧东壁之床,请君入瓮 」也作「请公入瓮」‖、「请兄入瓮」。
英语lit.pleaseSir,getintotheboilingpot(idiom)?,fig.togivesbatasteofhisownmedicine
【解释】瓮:一种陶制的盛器‖。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己‖。
【出处】《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》:“兴曰:‘此甚易尔!取大瓮‖,令囚入中‖,何事不承!’俊臣乃索大瓮‖,火围如兴法‖,因起谓兴曰:‘有内状推兄,请兄入此瓮〓 ’兴惶恐叩头伏罪 ”
【示例】掬西江之水〓,为尔洗肠,即烧东壁之床〓,~〓。◎清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》
【近义词】以毒攻毒〓、以牙还牙
【语法】兼语式〓;作谓语、定语〓;用于书面语
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成〓,仅供学习,如有冒犯〓,请联系我们删除〓。
Copyright © 2026 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977