【解释】措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付?!境龃Α俊堵塾铩ぷ勇贰罚骸靶谭2恢校蛎裎匏胧肿??!薄臼纠空且刹欢ǎ霰ㄋ伪搅?,惊得~。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十二回
手足无措shǒuzú-wúcuò
[atalosswhattodo;bebewildered]指非常慌乱,不知怎么办才好
臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不宁手足无措。——唐·白居易《谢蒙恩赐设状》
手脚无处安放。语本《论语.子路》:「刑罚不中,则民无所错手足?!剐稳菥僦够怕遥挥兄饕?,不知如何是好。《陈书.卷六.后主本纪》:「自画冠既息,刻吏斯起,法令滋章,手足无措?!埂度菀澹诹呋亍罚骸杆锶ㄗ萋砩锨?,桥南已折丈余,并无一片板。孙权惊得手足无措。」也作「莫措手足」、「手脚无措」、「手足失措」。
英语atalosstoknowwhattodo(idiom)?;bewildered
德语verdutzt,fassungslos(Adj)?
法语nesavoiroùdonnerdelatête,êtredésemparé
【解释】措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。
【出处】《论语·子路》:“刑罚不中,则民无所措手足?!?/p>
【示例】正忧疑不定,忽报宋兵到了,惊得~。◎清·陈忱《水浒后传》第十二回
本站内容全部是从互联网搜集编辑整理而成,仅供学习,如有冒犯,请联系我们删除。
Copyright © 2026 狗狗查 版权所有 蜀ICP备19007636号-6 联系QQ:86516977