词语解释

背生芒刺[ bèi shēng máng cì ]

⒈ 芒刺┃，草木、茎叶、果壳上的小刺。背上扎了芒刺|，比喻极度不安|。也说“背若芒刺”“芒刺在背”

英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel prickles down one's back;

国语辞典

背生芒刺[ bèi shēng máng cì ]

⒈ 比喻因畏惧而极度不安。也作「背若芒刺」|、「芒刺在背」‖。

引《三侠五义·第一一二回》：「适才听智兄之言，觉得背生芒刺　」