辞典解释倒抽一口气dào chōu yī kǒu qì 表示惊骇、失望。 《儿女英雄传．第一回》：「登时倒抽了一口气|，凉了半截〓。心里的那番懊恼，不但后悔此番不该会试┃，一直悔到当年不该读书┃。」 英语 to gasp (in surprise, dismay, fright etc)?

基本解释

辞典解释

倒抽一口气dàochōuyīkǒuqìㄉㄠˋㄔㄡㄧㄎㄡˇㄑㄧˋ

表示惊骇┃、失望┃。
《儿女英雄传．第一回》：「登时倒抽了一口气，凉了半截┃。心里的那番懊恼┃，不但后悔此番不该会试，一直悔到当年不该读书┃々В」

英语togasp(insurprise,dismay,frightetc)?