【解释】剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死、。形容罪恶重大，死也不能抵罪?！境龃Α吭の廾稀杜瓒怼返谒恼郏骸凹慈昭焊笆胁?，将他万剐千刀|，凌迟处死、。”【示例】谁敢再有二心〓，俺便拿送辕门〓，听元帅千刀万剐。 ◎清·孔尚任《桃花扇·誓师》【近义词】万剐千刀〓、杀人如麻【反义词】体贴入微【语法】联合式〓；作谓语〓、宾语、定语〓；含贬义〓，常用咒骂语

基本解释

千刀万剐qiāndāo-wànguǎ

[thousandcutsandmyriadpieces]被剁成碎块。骂人不得好死

千刀万剐的黑杀才!——《水浒传》

辞典解释

千刀万剐qiāndāowànguǎㄑㄧㄢㄉㄠㄨㄢˋㄍㄨㄚˇ

本指残酷的凌迟杀戮?！缎咽篮阊裕砣撸抛哟喝氤ぐ病罚骸讣さ媒笈旖な锨У锻蚬?。」后多用作骂人的话?！肚迤缴教没氨荆洗硎罚骸改阏馄坡浠ВУ锻蚬械脑?！」也作「千刀万剁」、「万剐千刀」。

英语tomakemincemeatofsb,tohacksbtopieces(usedwhilecursing)?

德语intausendStückehacken,rei?en

法语fairequ'unebouchéedeqqn,taillerenpiècesqqn

网络解释

【解释】剐：割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大，死也不能抵罪。

【出处】元·无名氏《盆儿鬼》第四折：“即日押赴市曹，将他万剐千刀，凌迟处死?！?/p>

【示例】谁敢再有二心，俺便拿送辕门，听元帅千刀万剐。◎清·孔尚任《桃花扇·誓师》

【近义词】万剐千刀、杀人如麻

【反义词】体贴入微

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语