辞典解释凌乱不堪líng luàn bù kān 非常杂乱|，毫无次序、。 如：「档案管理最重秩序，切忌凌乱不堪。」英语 in a terrible mess (idiom)?

基本解释

辞典解释

凌乱不堪língluànbùkānㄌㄧㄥˊㄌㄨㄢˋㄅㄨˋㄎㄢ

非常杂乱‖，毫无次序‖。
如：「档案管理最重秩序，切忌凌乱不堪‖　」

英语inaterriblemess(idiom)?