词语解释

拌嘴[ bàn zuǐ ]

⒈ 口角|；争吵。

引证解释

⒈ 口角|；争吵|。

引《金瓶梅词话》第二四回：“两个正拌嘴，被 小玉儿 请的 月娘 来|，把两个都喝开了|。”
《红楼梦》第二九回：“你不看别的|，你看看这玉上穿的穗子|，也不该和 林姑娘 拌嘴呀！”
《孽簗；ā返谑兀骸澳憬窀龆趺淳「惚硇职枳靯，不想想人家为好来看你！?br />郁达夫 《薄奠》中：“我站住静听了一会|，听得他好像在和人拌嘴！?/span>

国语辞典

拌嘴[ bàn zuǐ ]

⒈ 争吵|、斗嘴。也作「拌嘴舌」|。

引《红楼梦·第三一回》：「姑娘到底是和我拌嘴呢|？是和二爷拌嘴呢？要是心里恼我|，你只和我说|，不犯著当著二爷吵‖。」
《红楼梦·第六四回》：「这些大娘们‖，嗳！那一个是安分的‖，每日不是打架‖，就拌嘴，连赌博偷盗的事情都闹出两三件来了‖　」

英语to bicker, to squabble, to quarrel

法语disputer (se)?