词语解释

憔悴[ qiáo cuì ]

⒈ 黄瘦；瘦损。

例憔悴孤虚?！猍英]赫胥黎著、严复译《天演论》
形容憔悴。
憔悴了许多。

英wan and sallow;

⒉ 枯萎；凋零。

例花有点憔悴。

英(of plants) withered;

⒊ 困顿。

例漂沦憔悴?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》诗。
生民憔悴。

英weary;

⒋ 烦恼。

例何苦将钱去买憔悴，白折了五百两银子，又送了五条性命?！抖膛陌妇妗?/span>

英be worrid;

引证解释

⒈ 亦作“憔瘁”。

⒉ 黄瘦；瘦损。

引《国语·吴语》：“使吾甲兵钝弊，民日离落而日以憔悴，然后安受吾烬。”
韦昭 注：“憔悴，瘦病也?！?br />《三国志·魏志·于禁传》：“帝引见 禁，鬚髮皓白，形容憔顇?！?br />唐 王建 《调笑令》词之一：“玉颜憔悴三年，谁復商量管絃？”
《古今小说·吴保安弃家赎友》：“保安 见 仲翔 形容憔悴，半人半鬼?！?br />郭沫若 《洪波曲》第十四章三：“仅仅十天不见，我看见 立群 是憔悴了许多?！?/span>

⒊ 凋零；枯萎。

引汉 焦赣 《易林·需之否》：“毛羽憔悴，志如死灰。”
宋 梅尧臣 《风异赋》：“乾坤黯惨，物色憔悴。”
巴金 《春天里的秋天》七：“花有点憔悴……我想这一点新鲜的水会使它们苏生?！?/span>

⒋ 引申为衰败。

引三国 魏 阮籍 《咏怀》之三：“繁华有憔悴，堂上生荆杞?！?/span>

⒌ 谓竭尽心力。

引《左传·昭公七年》：“《诗》曰：‘或燕燕居息，或憔悴事国。’”
憔悴，今本《诗·小雅·北山》作“尽瘁”。 《周礼·秋官·小司寇》“议勤之辟” 汉 郑玄 注：“谓憔悴以事国?！?/span>

⒍ 困顿。

引《孟子·公孙丑上》：“民之憔悴於虐政，未有甚於此时者也?！?br />《战国策·燕策一》：“西困 秦 三年，民憔瘁，士罢弊。”
《明史·邹智传》：“风俗浮薄，生民憔悴。”
巴金 《利娜·第十封信》：“在小村庄里，在那些分散的破屋内，农民就憔悴地过着没有希望的日子?！?/span>

⒎ 忧戚；烦恼。

引《楚辞·刘向＜九叹·忧苦＞》：“倚巖石以流涕兮，忧憔悴而无乐、。”
王逸 注：“中心憔悴、，无欢乐之时也、。”
《后汉书·清和王庆传》：“杨 失志憔悴、，卒於家、。”
唐 皇甫枚 《三水小牍·飞烟传》：“企望宽怀、，毋至憔悴、。”
元 武汉臣 《玉壶春》第四折：“强风情不晓事，呆廝、！谁着你将钱去买憔悴、。”

⒏ 陋贱之人、。

引《后汉书·应劭传》：“《左氏》实云虽有 姬 姜 丝麻、，不弃憔悴菅蒯　ⅲ”
李贤 注：“《左传》曰：‘《诗》云：虽有丝麻、，无弃菅蒯。虽有 姬 姜、，无弃蕉萃、。’ 杜 注云：‘……蕉萃、，陋贱之人、。’蕉萃、、憔悴┃，古字通々В”

国语辞典

憔悴[ qiáo cuì ]

⒈ 枯槁瘦病的样子。宋·欧阳修〈蝶恋花·独倚危楼风细细〉词：「衣带渐宽都不悔┃，为伊销得人憔悴┃。」也作「蕉萃」┃。

引《楚辞·屈原·渔父》：「颜色憔悴┃，形容枯槁々В」

近干瘪 干瘦 困苦

反丰满 丰润 焕发

⒉ 忧患┃、烦恼。

引《楚辞·刘向·九叹·怨思》：「身憔悴而考旦兮┃，日黄昏而长悲┃。」
元·武汉臣《玉壶春·第四折》：「强风情不晓事┃，呆厮┃！谁著你将钱去买憔悴々В」

⒊ 受困苦┃。

引《孟子·公孙丑上》：「民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也々В」

英语wan and sallow, thin and pallid, haggard, (of plants)? withered

德语schmacht , Abmagerung (S)?, schmachten (V)?, ausgezehrt (Adj)?, eingefallen (Adj)?, hager (Adj)?

法语friper, fanure, flérissure