词语解释

局促[ jú cù ]

⒈ 狭窄；不宽敞。

例房间过于局促。

英narrow;

⒉ 〈方〉：时间短促、紧迫。

例告归常局促，苦道来不易?！鸥Α睹卫畎住?br />时间太局促，要抓紧干。

英(of time)short;

⒊ 拘谨、拘束不自然。

例局促一室之内。——明·袁宏道《满井游记》

英feel or show constraint;

跼促[ jú cù ]

⒈ 狭小。

英narrow;

⒉ 〈方〉：时间短促。

英(of time) short;

⒊ 拘谨不自然。

英feel or show constraint;

侷促[ jú cù ]

⒈ 见“局促”

引证解释

⒈ 狭窄，不宽敞。

引三国 魏 阮籍 《元父赋》：“其城郭卑小局促?！?br />宋 司马光 《王书记以诗相示感遇》诗：“樊笼厌局促，野性那能驯？”
朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“这几处的船不是觉着笨，就是觉着简陋，局促；都不能引起乘客们的情韵?！?/span>

⒉ 形容见识、心胸或作品的意境狭隘。

引《文选·傅毅＜舞赋＞》：“嘉《关雎》之不淫兮，哀《蟋蟀》之局促?！?br />李善 注：“局促，小见之貌?！?br />南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷下：“思光 紆缓诞放，纵有乖文体，然亦捷疾丰饶，差不局促。”
《朱子语类》卷一一七：“説下学工夫要多也好，但只理会下学也局促了，须事事理会过?！?br />宋 罗大经 《鹤林玉露》卷二：“山谷 诗骚妙天下，而散文颇觉琐碎局促?！?br />清 李渔 《比目鱼·耳热》：“要学 太史公 读书之法，借名山大川做良师益友，使笔底无局促之形?！?/span>

⒊ 匆促；短促。

引汉 刘桢 《诗》：“天地无期竟，民生甚局促。”
《北史·夏侯夬传》：“人生局促，何殊朝露，坐上相看，先后间耳?！?br />唐 韩偓 《寄友人》诗：“长拟醺酣遗世事，若为局促问生涯?！?br />清 纳兰性德 《拟古》诗之三九：“有客叹二毛，操觚序 金谷。酒空人尽去，聚散何局促　ⅲ”

例如：只有五分钟、，实在太局促了。

⒋ 形容受束缚而不得舒展、。

引《后汉书·仲长统传》：“六合之内，恣心所欲、。人事可遗、，何为局促？”
唐 杜甫 《送樊侍御赴汉中判官》诗：“徘徊悲生离、，局促老一世、。”
宋 陆游 《黄州》诗：“局促常悲类 楚 囚、，迁流还嘆学 齐 优、。”
明 唐顺之 《狂歌行赠孟中丞有涯》：“焉能俛首学侏儒、，局促羞为辕下驹、。”
清 龚自珍 《与吴虹生书》：“男子初生、，以伞ⅲ弧蓬矢射天地四方，何必一生局促软红尘土中、，以为得计乎、？”

⒌ 拘谨、，不自然貌。

引明 谢榛 《四溟诗话》卷四：“凡下官见上官、，所言殊有条理、，不免局促之状　ⅲ”
《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“那假公子在席上自觉局促、，本是能饮的，只推量窄┃，夫人也不强他┃。”
周而复 《上海的早晨》第一部十三：“朱延年 坐下来很局促┃，感到 徐总经理 的话里有刺┃。”
侷促：1.拘谨┃，拘束┃。 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“刘 曰：‘侷促效辕下驹，夙所羞也┃々В’”
《再生缘》第六四回：“休侷促，要安宜┃，作事务当谨机密┃。”
魏巍 《东方》第四部第二四章：“这几个志愿军代表┃，大约是第一次遇到这种场面┃，侷促不安地喊着：‘不行！不行┃！’”

⒍ 谓限制在狭小地区里┃。

引夏丏尊 叶圣陶 《文心》八：“现在情形大不同了，大多数的人在乡间并无可归的‘田园’┃，终身侷促在都市‘尘网’之中┃。”

⒎ 谓狭小┃。跼促：迫仄┃；狭小。

引南朝 梁 何逊 《赠江长史别》诗：“笼禽恨跼促|，逸翻超容与|。”
《冷眼观》第二四回：“当因地方跼促|，就在老夫妻卧房外面摆了一牀卧具|，请他睡觉|。”

例如：居处侷促|。

⒏ 谓胸襟狭窄|，不够豁达大度。

引南朝 梁 沉约 《八咏诗·夕行闻夜鹤》：“抱跼促之短怀|，随冬春而哀乐|。”
清 周亮工 《书影》卷四：“人之不可不豁达大度也|！跼促瑟缩人|，何能画？”

⒐ 处境窘迫|。

引清 邹弢 《三借庐笔谈·汪柳门》：“泉唐 汪柳门 侍读未贵时|，避难於吾乡之 南钱，流离辛苦|，跼促可怜|，故诗多感慨哀思！?/span>

⒑ 不安貌|。

引唐 灵澈 《听莺歌》：“众雏飞鸣何跼促，自覘游蜂啄枯木|！?br />清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“话间，妮子频来出入|。 王 跼促不安‖，离席告别　”
何垠 注：“跼促，忧不自安也‖　”

⒒ 短促，匆促‖。

引唐 元稹 《忆云之》诗：“百龄颇跼促‖，况復迷寿夭　”

⒓ 拳曲‖，弯曲。

引唐 范摅 《云溪友议》卷三：“顷因游学‖，逝此一室‖。以主僧不闻郡邑‖，乃瘞於牖下，而尸骸跼促‖。死者从直‖，何以安也　”

国语辞典

局促[ jú cù ]

⒈ 器量狭小‖。也作「局促@@@跼促」。

例如：「你这样心胸局促的人‖，是无法成大器的‖。」

反大方

⒉ 空间狭小‖。也作「局促@@@跼促」‖。

例如：「这房间太局促，能不能换一间大一点的〓？」

⒊ 不安适的样子〓。唐·杜甫〈梦李白〉诗二首之二：「告归常局促，苦道来不易」〓。也作「局促」〓、「跼促」。

英语narrow (surrounding)?, short (of time)?

德语beengt, nah