基本词义

◎ 泽

澤 zé

〈名〉

(1) (形声。从水。睪( yì)声‖。本义：：光泽‖，润泽)

(2) 同本义 [lustre]

泽，光润也〓　——《说文》

共饭不泽手　——《礼记·曲礼》

泽剑首〓。——《礼记·少仪》

实诸泽器〓　——《考工记·慌氏》

顺非而泽　——《荀子·礼论》

芳与泽其杂糅兮〓。——《离骚》

热多则淖泽〓　——《素问·经络论》

色沃不泽　——《素问·玉机真藏论》

色泽莹润〓。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

根色鲜泽〓　——宋· 沈括《梦溪笔谈》

仁义不足泽其性〓，礼乐不足锢其情　——王安石《太古》

(3) 又如：泽雨(润泽万物之雨)〓；泽器(润泽光滑的器皿)；色泽(颜色和光泽)

(4) 水深的湖泽或水草丛杂的湖泽 [marsh]

下而有水曰泽〓，言润泽也〓。——《释名》

水草交厝名之为泽〓。言其润泽万物以阜民用也。——《风俗通》

泽水之钟也?！豆铩ぶ苡铩?/p>

川壅为泽?！蹲蟠ば辍?/p>

泽居苦水者，买庸而决窦?！逗亲印の弩肌?/p>

山泽不避。——《史记·货殖列传》

行吟泽畔?！妒芳恰で稚写?/p>

在某泽中?！逗菏椤だ罟闼战ù?/p>

(5) 又如：泽陂(池沼)；泽皋(沼泽)；泽淖(泥潭)；泽农(指在水泽地区耕作的农夫)；泽卤(地低洼而多盐碱)；泽薮(大泽)；川泽

(6) 恩泽，恩惠 [beneficence；favor]

泽及万世而不为仁?！蹲印ご笞谑Α?/p>

故西门豹为 邺令，名闻天下，泽流后世。——《史记·西门豹传》

(7) 又如：泽民(施恩惠于民)；泽物(施恩于人，做好事)；泽枯，泽骨(恩泽施及死去的人。形容恩情深厚)；泽霈(恩惠普施)；泽润(恩泽普施)

(8) 仁慈的行动 [benefit]

殷王亦罔敢失帝，罔不配天其泽?！妒椤ざ嗍俊?/p>

(9) 雨和露 [rain and dew]

两泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》

(10) 又如：泽下尺，升上尺(天上的雨下落一尺，地上的禾苗就向上长一尺。比喻君王赐给臣民恩泽，臣民就拥戴君王)

(11) 土壤中的水分 [moisture]

凡耕之本，在于趣时，和土，务粪泽，早锄早获?！镀朊褚酢?/p>

(12) 津液、唾液或汗水 [body fluid，saliva or sweat]

几扇门窗上就留着他的手泽了?！妒ヌ铡缎⊥场?/p>

(13) 润头发或皮肤的油脂 [oil]

你让我来分你一些香泽吧！——郭沫若《王昭君》

(14) 又如：芳泽；香泽

(15) 汗衣；内衣 [undershirt； underclothes]

岂曰无衣，与子同泽。——《诗·秦风·无衣》

(16) 禄位；遗风 [custom left by a preceding generation]

君子之泽，五世而斩?！睹献印?/p>

(17) 又如：手泽