基本词义

◎ 象 xiàng

〈名〉

(1) (象形〓。甲骨文字形，突出其长鼻〓。本义：大象〓，一种哺乳动物)

(2) 象科的〓，特别是象属( Elephas )和非洲象属( Loxodonta )的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 [elephant]

象，南越大兽〓，长鼻牙〓，三年一乳。像鼻牙四足尾 之形〓　——《说文》

祷过之山多象　——《山海经·南山经》

穷奇象犀〓。——《汉书·司马相如传》

其民乘象以战〓　——《汉书·张骞传》

元龟象齿，大赂南金〓?！妒ぢ乘獭ゃ?/p>

象有齿以焚其身?！蹲蟠は骞哪辍?/p>

(3) 又如：象口(象状香炉口)；象王(象中最大者，佛家喻佛)

(4) 象牙的省称 [ivory]

南方之美者，有梁山之犀象焉。——《尔雅》。注：“象牙骨。”

佩其象揥?！妒た穹纭じ疱稹贰４骸跋髶W所以为饰?！?/p>

用两象尊?！吨芾瘛に咀鹨汀?。司农注：“以象骨饰尊?！?/p>

持一象笏至(象笏，象牙做的笏。笏，封建时代臣子上朝用的手板，有事可以记在上面，备忘)?！鳌?归有光《项脊轩志》

(5) 又如：象床(象牙装饰的床)；象路(以象牙为饰的车)；象管(以象牙为饰的笔)；象箸(象牙筷子)

(6) 现象 [phenomenon]。如：象纬(指日、月及金、木、水、火、土五大行星。亦泛指天体)；旱象；天象；险象；景象；假象

(7) 人的外貌 [appearance；looks]

象恭滔天?！妒椤ひ⒌洹?/p>

(8) 又如：丑象

(9) 肖像，用水墨画、油画、素描或其他绘画手法描绘的人面部的像 [portrait]

上瞻兮遗象，下临兮泉壤?！嗽馈豆迅靖场?/p>

尝图裴楷象，颊上加三毛，观者觉神明殊胜?！督椤す蒜?/p>

往往留象?！濉?薛福成《观巴黎油画记》

绘象祀之。——清· 张廷玉《明史》

(10) 又如：象教(佛教的别称。释加牟尼去世后，佛门弟子刻木为佛、教化众生，故名)；象设(原指佛像。泛指遗像)

(11) 象征 [symbol]

白者西方之色，刑戮之象也。——韩愈《为宰相贺白龟状》

(12) 又如：征象；象表(征象)；象兆(征兆)

(13) 形状；样子；景象 [form；shape；circumstance]

杌陧之象?！镂摹? 黄花冈七十二烈士事略> 序》

(14) 又如：万象(宇宙间的一切景象)

(15) 法，法令 [law]

象以典刑?！队菔椤贰４骸胺ㄒ??！?/p>

设象以为民纪，式权以相应　ⅲ——《国语》

(16) 道理 [principle]

执大象，天下往、　ⅲ——《老子》

(17) [中医]∶脏腑健康与否显现于人颜面上的气色 [complexion]

五藏之象，可以类推、　ⅲ——《素问》

(18) 又如：脉象；病象

词性变化

◎ 象 xiàng

〈动〉

(1) 假借为“像”、。类似、；好像 [resemble；be like、；take after]

见乃谓之象、。又，象也者、，像此者也、。——《易·系辞》

象者，各辨一及之义者也、　ⅲ——《易·略例》

物生而后有象　ⅲ——《左传·僖公十五年》

天象盖笠、。——《周髀算经》

女必象汝、　ⅲ——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如：象意(如意)；活象、；极象、；象恭(貌似恭敬)；象肖(德业与先人相似)┃；象貌(像事物的容貌)┃；象龚(貌似恭敬)

(3) 摹拟 [imitate]

千变万化，事各缪形┃，随色象类┃，曲得其情々В——《鲁灵光殿赋》

因势象形┃。——明· 魏学洢《核舟记》

赫赫可象┃々В——明· 刘基《卖柑者言》

(4) 又如：象体(量体)；象生(纸┃、棉糊扎成的人物形象┃，用于祭祀或作为玩具)；象模象样(认真地)┃；象眼块(菱形)

(5) 描绘 [depict]

公在荆州┃，或象其义，白须红颜┃，谓公方壮┃。——《王荆州画像赞》

(6) 又如：象物(描摹物象)┃；象说(描摹┃，解说)

(7) 效法 [follow the example of]

人君为饮食为此，故左右象之┃々В——《墨子》

(8) 又如：象贤(效法先人的贤德)

(9) 想像 [imagine]

故诸人之所以意想者，皆谓之象也！逗亲印?/p>

(10) 又如：象事(想像事情)